I diritti del lettore di Pennac illustrati da Quentin Bell- Arabic version

ألف حكاية وحكاية. الأطفال والكبار يقصون الحكايات Mille e una storia. Ragazzi e adulti raccontano

Percorso didattico per imparare a raccontare e scrivere storie | Educational programme to learn storytelling

Autori: F. Di Martino, M. R. Ardizzone e I. Chiari

Anno: 2015, Licenza Attribution-NonCommercial-NoDerivs CC BY-NC-ND

بطاقات الف مثل ارنب (colour)

Primo set di 32 carte per imparare l'alfabeto arabo (Alif mithl al arnab) versione a colori, da stampare su cartoncino fronte/retro. | First set of 32 cards to learn Arabic alphabet in colours, to print on two sides on thick paper.

Autore: Isabella Chiari

Anno: 2015, Licenza Attribution-NonCommercial-NoDerivs CC BY-NC-ND

القراءة المبكرة

La lettura precoce, consigli e regole di Amal for Education per le mamme e per gli educatori per la nuova serie di schede didattiche ‪
*** Early reading, suggestions and rules by Amal for Education for mothers and teachers and facilitators for a new series of educational teaching sheets.
*** القراءة المبكرة - جعل القراءة ممتعة ومفيدة بسلسلة ‫#‏أركان‬ أمل للتعليم

الالفباء دفتر الحروف

Quaderno per imparare a scrivere le lettere dell'alfabeto arabo

Autori: Isabella Chiari

Anno: 2015, Licenza Attribution-NonCommercial-NoDerivs CC BY-NC-ND, OER

Frasario italiano أنا سوري في إيطاليا "Sono siriano in Italia"

Frasario per arabofoni con frasi utili per rifugiati in arrivo o di passaggio in Italia | Phrasebook for Arabic speaking refugees arriving in Italy

Autore: Isabella Chiari

Anno: 2014, Licenza Attribution-NonCommercial-NoDerivs CC BY-NC-ND

GLOSSARIO ZOOM (inglese-italiano)

Glossario della terminologia per l'uso di Zoom con traducenti in italiano e spiegazioni. 6 pagine.